Lo que el tiempo diga

Imagen: La página n13

El tema escogido es literatura y adaptación al cine. Este tema me causa gran interés ya que me defino como una amante de las series y películas. Pero, no solo se trata de series y películas, sino que también se trata de libros basados en películas. Sí, es cierto que me interesa más el tema del cine puesto que en mi vida personal es muy usual que esté viendo películas o series y que no le dedique tanto tiempo a los libros. De pequeña siempre me daba pereza leer libros pero con el paso del tiempo me fui interesando sobre algunos temas y me terminaron gustando. 

Tengo un recuerdo de pequeña en el que estaba enganchada a una colección de libros, eran los escritos por la novelista Toti Martinez de Lezea. Trataban de una niña llamada Nur, de la que contaba sus aventuras. Me acuerdo que siempre quería salir pronto del colegio para volver a casa y seguir leyendo esos libros, sus tramas me tenían enganchada. También en mi tiempo libre me gusta mucho ir al cine, ósea me puedo descargar las películas en casa pero en el cine me siento como si estuviera en la propia película y además voy frecuentemente.

Imagen: Atlantyca Entertainment

Otra razón por la que veo más películas es porque me gusta más lo visual, es decir, creo que pongo más atención a las imágenes que a las palabras de un libro, aunque cada uno piensa diferente.

Es verdad que al leer un cuento o una historia te vas imaginando las escenas pero prefiero verlas que imaginarlas aunque también haya libros que tengan dibujos o representen escenas. En general, me gusta cualquier género de películas o libros pero tengo más interés en las que contienen drama, mucha acción y sobre todo me encantan si tratan de algún tema terrorífico o paranormal. Siento que si las escenas tienen un toque de terror, se pone más interesante y hace que no me aburra o me canse al instante. También me gustan los libros de ficción o de fantasía como por ejemplo la famosa colección de Geronimo Stilton, de la que estoy segura que todos los adolescentes nos los hemos leído en algún momento y que además han tenido mucho éxito.

Es muy interesante que al leer un libro te enteres que van a sacar una película sobre ese libro. Es decir, si eres amante de las películas como yo, te entusiasma que saquen películas o series acerca de lo que estoy leyendo, resulta atractivo. También para las personas que solo ven series o películas, enterarse que su película favorita tiene una colección de libros les incitará a leerlos.

También, la adaptación de la literatura a la cinematográfica nos proporciona observar las diferencias que hay en el libro y en la película de un mismo contenido y de ahí sacamos diversas conclusiones y nos pone a pensar cual nos ha gustado más, si el contenido del libro o de la película. En mi experiencia personal, encuentro muchas diferencias, es decir, igual he leído partes en los libros que son idénticas en la película pero otras veces cambian mucho.

Un ejemplo de adaptación de la literatura al cine es “After”. Se trata de una película estadounidense dirigida por Castille London.

Imagen: Kmeleono

Tiene una colección de 5 libros y se adapta al cine con 4 películas. El problema de esta adaptación es que al leer los libros tienes unas expectativas un poco altas sobre lo que serán las películas de este libro, pero, al verlas me doy cuenta que hay grandes cambios. Es mucho el contenido de los libros por eso es complicado encajar todas las escenas del libro en como mucho casi dos horas de la película. Son tantos hechos, historias y escenas de un libro, que es complicado introducir todo el contenido en una película. En los libros hay escenas más detalladas y en las películas se omiten. También en escenas del libro, las acciones nos pueden parecer con más violencia y en la película ese sentimiento no es el mismo que sentí cuando leí el libro. Ahí tus expectativas van disminuyendo. Creo que para entender mejor todo el contenido es preferible leerse los libros antes que ver las películas.

Laura Rojas Ríos